Watch FMovies. This odd three-parter purports to map the metaphysics of the interpersonal universe, dividing its trio of tales into three, different-toned “planets.”