Watch FMovies. Exploring how community forms in gender-segregated spaces, “J’Adore Nawal” joins a group of Muslim women in a suburban Illinois hair salon.